I wanna be with you lyrics translation - Jill Hsu

I Wanna Be With You
By : Jill Hsu (Xú Jié Er) 徐婕儿

没力气总是懒洋洋的
méi lìqi zǒngshì lǎnyāngyāng di

No power, always spiritless
Tak ada tenaga selalu tak bersemangat
赖着你怀里顽皮嬉戏
lài zhe nǐ huáilǐ wánpí xīxì

Rely on your arms to play with naughty
Bersandar pada pelukanmu bermain dengan nakal
是该做些事心里又甜蜜的
shì gāi zuò xiē shì xīnli yòu tiánmì de

should do a few things, in the heart happy again
seharusnya melakukan beberapa hal, dalam hati bahagia lagi
不想要不想要张开眼睛
bù xiǎngyào bù xiǎngyào zhāngkāi yǎnjing

do not want, do not want to open the eyes
tak ingin, tak ingin membuka mata

-----@@@-----

我和你频率如此接近
wǒ hé nǐ pínlǜ rúcǐ jiējìn

me and you, like this close frequency
aku dan kau, frekuensi berdekatan seperti ini
没压力自在做我自己
méi yālì zìzai zuò wǒ zìjǐ

no pressure, free to be myself
tak ada tekanan, bebas menjadi diri sendiri
第一次感受这种爱的决心
dì yí cì gǎnshòu zhèzhǒng ài de juéxīn

first tasted definitely love like this
pertama kali merasakan cinta pasti seperti ini
只想要只想要和你一起
zhǐ xiǎngyào zhǐ xiǎngyào hé nǐ yìqǐ

only want, only want to be with you
hanya ingin, hanya ingin bersamamu
-------------

-----REFF-----

I wanna be with you
aku ingin bersamamu
爱你好幸福
ài nǐ hǎo xìngfú

love you really happy
mencintaimu sungguh bahagia
想要和你建造一个爱的小屋
xiǎngyào hé nǐ jiànzào yī ge ài de xiǎowū

I want to build a loving home with you

Aku ingin membangun sebuah rumah yang penuh kasih dengan mu

I wanna be with you
aku ingin bersamamu
爱你好满足
ài nǐ hǎo mǎnzú

love you truly satisfied
mencintaimu sungguh puas
享受最甜美的舒服有一个呵护我
xiǎngshòu zuì tiánměi de shūfu yǒu yī ge hēhù wǒ

enjoy sweetest pleasure, there is a protecting
menikmati kesenangan paling manis, ada seseorang melindungiku
不在孤独
bú zài gūdú

not alone
tidak sendirian
--------------

Repeat @@@
Repeat Reff
Repeat Reff
Repeat @@@

第一次感受这种爱的决心
dì yí cì gǎnshòu zhèzhǒng ài de juéxīn

first tasted definitely love like this
pertama kali merasakan cinta pasti seperti ini
只想要只想要和你一起
zhǐ xiǎngyào zhǐ xiǎngyào hé nǐ yìqǐ

only want, only want to be with you
hanya ingin, hanya ingin bersamamu

Oh yeah

I wanna be with you
aku ingin bersamamu