Rabu, 24 Juli 2013

Wo Lian Ai Le Lyrics Translation - Angela Chang


Wo Lian Ai Le 我恋
I'm in love – Aku jatuh cinta
By : Angela Chang

----@----
天空 是 晴朗 的
tiānkōng shì qínglǎng de
The sky is sunny
Langit cerah
梦想 燃 着 快
mèngxiǎng ránshāozhe kuàilè
Happy dreams burning
Mimpi indah terbakar
相信 我 和 你 是 最 酷 的
xiāngxìn wǒ hé nǐ shì zuì kù de
I believe we are the coolest together
Percaya kau dan aku adalah yang paling keren
汗水 痛快 流 着
hànshuǐ tòngkuài liú zhe
Perspiration flowing freely
Keringat mengalir bebas
勇气 亮 着
yǒngqì ràng ài shǎnliàng zhe
Courage let the Love dazzle
Keberanian biarkan cinta berkilau
勇敢 不 怕 累 直到 我 都 笑 了
yǒnggǎn bù pà lèi zhídào wǒmen dōu xiào le
Bravely, not afraid of the exhaustion, until we both laughed
Berani, tidak takut kelelahan, sampai kita tertawa
----------

----Reff----
我喜 脸红
Wǒxǐhuān nǐ kāishǐ liǎnhóng le
I like it when you start blushing
Aku suka ketika kamu mulai memerah
上 你 听 我的
wǒ àishàng nǐ shǎ shǎ tīng wǒde
I fell in love when you foolishly listened to me
Aku jatuh cinta ketika kamu dengan bodoh mendengarkanku
我 幻想 你 世界 都
wǒ huànxiǎng nǐ shìjiè dōu fēng le
I fantasize when your world go crazy
Aku membayangkan ketika duniamu menjadi gila
下 一 秒 我 唱 我的 歌
xià yī miǎo wǒ chàng wǒde gē
And the next second, I sing my song
Detik berikutnya aku menyanyikan laguku

我喜狂 的 想 着
Wǒxǐhuān nǐ fēngkuáng de xiǎng zhe
I like when you crazy thinking about it
Aku suka ketika kamu terlalu memikirkan itu
上 你 自在 的 快
wǒ àishàng nǐ zìzai de kuàilè
I fell in love with your unrestrained laughter
Aku jatuh cinta dengan tawa bahagiamu
我 幻想 你 永 是 我的
wǒ huànxiǎng nǐ yǒngyuǎn shì wǒde
I fantasize about you being mine forever
Aku membayangkan kamu selamanya milikku
我 要 的 我 的 多
wǒ yào de wǒ ài de duō nándé
The one I want, the one I love, is hard to come by
Yang kuinginkan, yang kucintai, sulit didapat
----------

Repeat @
Repeat Reff

你 一定 很 我的
nǐ yīdìng hěn ài wǒde
You must be very love me
Kamu pasti sangat mencintai diriku
我 要 你 我 一 个
wǒ yào nǐ gěi wǒ yī gè jǐn jǐn de yōngbào
I want you give me a tightly embrace
Aku ingin kamu memberiku sebuah pelukan erat
着 心 就 暖和 了
shǒu qiān zhe xīn jiù nuǎnhuo le
When our hands are linked, heart starts to warm up
Ketika tangan kita terhubung, hati menjadi hangat
你 一 个 微笑 我 就 知道 了 都 笑 了
nǐ yī gè wēixiào wǒ jiù zhīdào le dōu xiào le
A smile from you, and I know, we will both laugh
Senyum darimu, dan aku tahu, kita akan tertawa

Repeat Reff 2x

Tidak ada komentar:

Posting Komentar