Yin Xing De Chi Bang Lyrics Translation - Angela Zhang

   

Yǐnxíng de chìbǎng 隱形的翅膀

Invisible wings – Sayap tak terlihat

By : Angela Zhang

每一次　都在　徘徊孤單中堅強

Měi yīcì dōu zài páihuái gūdān zhōng jiānqiáng

Every time, I become stronger in loneliness

Setiap kali, aku menjadi lebih kuat dalam kesepian

每一次　就算很受傷也不閃淚光
Měi yīcì jiùsuàn hěn shòushāng yě bù shǎn lèi guāng

Every time, I hold off my tears even when I’m hurt deeply

Setiap kali, aku menahan air mataku bahkan jika aku terluka

我知道　我一直有雙隱形的翅膀
Wǒ zhīdào wǒ yīzhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng

I know that I've always had a pair of invisible wings

Aku tahu bahwa aku selalu punya sepasang sayap tak terlihat

帶我飛　飛過絕望
Dài wǒ fēi fēiguò juéwàng

letting me fly, fly over despair

membiarkan aku terbang, terbang di atas keputusasaan

----@----

不去想　他們　擁有美麗的太陽

Bù qù xiǎng tāmen yǒngyǒu měilì de tàiyáng

Don't think that everyone else always has a beautiful sun,

Jangan berpikir bahwa orang lain selalu memiliki indah matahari,

我看見　每天的夕陽也會有變化
Wǒ kànjiàn měitiān de xīyáng yě huì yǒu biànhuà

I see that the sunset is different every day

Saya melihat bahwa matahari terbenam berbeda setiap hari

我知道　我一直有雙隱形的翅膀
Wǒ zhīdào wǒ yīzhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng

I know I've always had a pair of invisible wings

Aku tahu aku selalu punya sepasang sayap tak terlihat

帶我飛　給我希望
Dài wǒ fēi gěi wǒ xīwàng

letting me fly, giving me hope

membiarkan aku terbang, memberi saya harapan

----------

----Reff----

我終於看到　所有夢想都開花

Wǒ zhōngyú kàn dào suǒyǒu mèngxiǎng dōu kāihuā

I finally see all the dreams have come true

Aku akhirnya melihat semua mimpi menjadi kenyataan

追逐的年輕歌聲多嘹亮
Zhuīzhú de niánqīng gēshēng duō liáoliàng

How brightly the young and eager sing

Seberapa terang anak muda dan bersemangat menyanyi

我終於翱翔　用心凝望不害怕
Wǒ zhōngyú áoxiáng yòngxīn níngwàng bù hàipà

I'm finally soaring, do not be afraid to look ahead

Aku akhirnya membumbung, tidak takut untuk menatap kedepan

哪裡會有風就飛多遠吧
Nǎlǐ huì yǒu fēng jiù fēi duō yuǎn ba

I would fly how far the wind takes me

Aku akan terbang seberapa jauh angin membawaku

----------

Repeat @

Repeat Reff

隱形的翅膀　讓夢恆久比天長

Yǐnxíng de chìbǎng ràng mèng héngjiǔ bǐ tiān cháng

Invisible wings let the dream last forever

Sayap tak terlihat membiarkan mimpi bertahan selamanya

留一個願望讓自己　想像
Liú yīgè yuànwàng ràng zìjǐ xiǎngxiàng

leave a wish and let myself imagine

Meninggalkan keinginan dan membiarkan diriku membayangkannya