Yu Ai Lyrics Translation - Rainie Yang

Yu Ai 雨愛 - Rainie Yang 楊丞琳

窗外的天气就像是 你多变的表情
chuang wai de tian qi jiu xiang shi ni duo bian de biao qing

The weather outside the window, is like your ever-changing expressions

Cuaca diluar jendela, seperti ekspresi mu yang selalu berubah

下雨了
xia yu le

it starts to rain.

Mulai hujan

雨陪我哭泣看不清 我也不想看清
yu pei wo ku qi kan bu qing wo ye bu xiang kan qing

And the rain cries with me. it is blurry, but I don't want to see clearly

Dan hujan menangis dengan ku. Ini kabur, tapi saya tidak ingin melihat dengan jelas

-----@-----

离开你 我安静的抽离不忍揭晓的剧情
li kai ni wo an jing de chou li bu ren jie xiao de ju qing

Leaving you, I silently retreat. I can't bare to tell our story

Meninggalkanmu, aku diam-diam mundur. Aku tidak bisa menceritakan kisah kita

我的泪流在心里学会放弃
wo de lei liu zai xin li xue hui fan qi

My tears flow into my heart and I'm learning to give up

Air mataku mengalir kehatiku dan aku belajar untuk menyerah

听雨的声音 一滴滴清晰
ting yu de sheng ying yi di di qing xi

Listening to the rain, the rhythm is distinct

Mendengarkan hujan, iramanya istimewa

你的呼吸像雨滴渗入我的爱 里
ni de hu xi xiang yu di shen ru wo de ai li

Your breathing soaks my love like the falling rain

Nafasmu membasahi cintaku seperti hujan

真希望雨能下不停
zhen xi wang yu neng xia bu ting

I hope that rain will continue to pour

Saya berharap bahwa hujan akan terus tercurah

让想念继续 让爱变透明
rang xiang nian ji xu rang ai bian tou ming

Let me continue to miss you. Let my love become transparent

Biarkan aku terus merindukanmu. Biarkan cintaku menjadi transparan

我爱上给我勇气的 Rainie Love

wo ai shang gei wo yong qi de Rainie Love

I fell in love with the courage that gave me Rainie love

Aku jatuh cinta dengan keberanian yang memberiku Rainie Love
窗外的雨滴 一滴滴累积
chuang wai de yu di yi di di lei ji

The raindrops outside the window slowly accumulate

Tetesan air hujan di luar jendela perlahan menumpuk

----------

-----@@-----

屋内的湿气像储存爱你的记 忆
wu nei de shi qi xiang chu cun ai ni de ji yi

The moisture indoors are like my memories of my love for you

Kelembapan di dalam seperti kenangan cintaku kepadamu

真希望雨能下不停
zhen xi wang yu neng xia bu ting

I hope that rain will continue to pour

Saya berharap bahwa hujan akan terus tercurah

雨爱的秘密 能一直延续
yu ai de mi mi neng yi zhi yan xu

This secret of my rainy love will last forever

Rahasia cinta hujanku akan bertahan selamanya

我相信我将会看到彩虹的美丽
wo xiang xin wo jian hui kan dao cai hong de mei li

I believe that I will see the beauty of the rainbow

Aku percaya bahwa aku akan melihat keindahan pelangi
----------

冷冷的空气很窒息 我无法呼吸
leng leng de kong qi hen zhi xi wo wu fa hu xi

The Cold air, is suffocating and I cannot breathe

Udara dingin, mencekik dan aku tak bisa bernapas

一万颗雨滴的距离很彻底 让爱消失无息
yi wan ke yu di de ju li hen che di rang ai xiao shi wu xi

Being the distance of 10,000 raindrops lets love fade completely away

Jarak 10.000 tetes hujan memungkinkan cinta benar-benar jauh memudar

Repeat @ and @@

Repeat @@